-
1 нарушать симметрию
•The anisotropy breaks the symmetry of the fibre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать симметрию
-
2 нарушать симметрию
•The anisotropy breaks the symmetry of the fibre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать симметрию
-
3 влияние диэтилнитрозамина на анизотропию липосомальных мембран
Универсальный русско-английский словарь > влияние диэтилнитрозамина на анизотропию липосомальных мембран
-
4 решение трудно получить
Решение трудно получить-- Because of the anisotropy, the heat conduction equation is more complicated when compared with isotropic theory, and hence anisotropic solutions are difficult to attain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение трудно получить
-
5 электрические мультипольные моменты являются полезной мерой анизотропии электронного распределения
Универсальный русско-английский словарь > электрические мультипольные моменты являются полезной мерой анизотропии электронного распределения
-
6 расположение
. важно только знать расположение и т.п.; взаимное расположение; положение; пространственное расположение•Diamagnetic anisotropy is dependent on the alignment of the molecule in the magnetic field.
•When melting occurs the regular arrangement in the crystalline lattice becomes the random array of particles of the liquid.
•The disposition of the dikes in the rock...
•The layout of material in the book...
•Engines differ in the positioning (or arrangement) of their cylinders.
•The layout of the section is shown in Fig. 4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположение
-
7 разброс экспериментальных точек
Разброс экспериментальных точекThe spread of the data points in the figure reflects the degree of anisotropy of the various materials.The overall spread in the data is about 20 percent.While there is considerable scatter in the data, the wear of PCTFE at a given depth is less than that for PVC.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разброс экспериментальных точек
-
8 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд: -
9 спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемост
Универсальный русско-английский словарь > спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемост
-
10 форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар
Универсальный русско-английский словарь > форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар
-
11 спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости
Универсальный русско-английский словарь > спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости
-
12 форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар ато
Универсальный русско-английский словарь > форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар ато
-
13 энергия
energy, power* * *эне́ргия ж.1. energyвыводи́ть эне́ргию (из ла́зера) диффракцио́нным ме́тодом — couple out the laser output by diffractionвыделя́ть [высвобожда́ть] эне́ргию — give off [give out, liberate, release] energyнака́пливать эне́ргию — accumulate [store] energyотбира́ть эне́ргию — extract energyпередава́ть эне́ргию ( от одного тела к другому) — transfer energy (from one body to another)поглоща́ть эне́ргию — absorb energyподводи́ть эне́ргию к … — deliver energy to …превраща́ть эне́ргию ( из одного вида в другой) — convert energy (from one to another)приобрета́ть эне́ргию — acquire energyсообща́ть эне́ргию — energize2. (нестрогое или прикладное словоупотребление, особ. в народном хозяйстве) powerвыраба́тывать [производи́ть] эне́ргию — generate [produce] powerзапаса́ть эне́ргию — accumulate [store] powerпередава́ть эне́ргию (особ. электрическую) на расстоя́ние — transmit power (especially electric) over a distanceпреобразо́вывать эне́ргию — convert powerраспредели́ть эне́ргию — distribute powerснабжа́ть эне́ргией — supply powerэне́ргия адсо́рбции — adsorption energyэне́ргия актива́ции — activation energyа́томная эне́ргия1. atomic energy2. nuclear powerвзаи́мная эне́ргия — mutual energyэне́ргия взаимоде́йствия ( частиц) — interaction energyэне́ргия взаимообме́на — exchange energyвну́тренняя эне́ргия — internal energyвнутрия́дерная эне́ргия — nuclear [atomic] energyво́дная эне́ргия — water [hydroelectric] powerэне́ргия возбужде́ния ( атомов) — excitation energyэне́ргия враще́ния — rotation energyгидравли́ческая эне́ргия — hydraulic powerгравитацио́нная эне́ргия — gravitational energyэне́ргия деле́ния ( ядра) — fission energyэне́ргия деформа́ции — strain energyэне́ргия дисперсио́нного взаимоде́йствия — dispersion energyэне́ргия диссоциа́ции — dissociation energyзвукова́я эне́ргия — acoustic [sound] energyизбы́точная эне́ргия — excess [extra] energyизлуча́емая эне́ргия — radiant energyэне́ргия иониза́ции — ionization energyкинети́ческая эне́ргия — kinetic energyкинети́ческая эне́ргия враще́ния — angular kinetic energyкинети́ческая, уде́льная эне́ргия пото́ка — kinetic energy of the fluid flow per unit volumeэне́ргия колеба́ний — vibrational [vibratory] energyкорреляцио́нная эне́ргия — correlation energyкосми́ческая эне́ргия — cosmic energyкрити́ческая эне́ргия — critical energyэне́ргия куло́новского взаимоде́йствия — Coloumb energyлучи́стая эне́ргия — radiant energyмагни́тная эне́ргия — magnetic field energyэне́ргия магни́тного по́ля — magnetic field energyмагнитоупру́гая эне́ргия — magnetoelastic energyэне́ргия межмолекуля́рного взаимоде́йствия — intermolecular [molecular interaction] energyмехани́ческая эне́ргия — mechanical energyнулева́я эне́ргия — zero-point energyэне́ргия нулево́й то́чки — zero-point energyобме́нная эне́ргия — exchange energyэне́ргия обме́нного взаимоде́йствия — exchange energyорбита́льная эне́ргия — orbital energyоста́точная эне́ргия — residual energyэне́ргия отда́чи — recoil energyэне́ргия отта́лкивания — repulsive [repulsion] energyэне́ргия перехо́да — transition energyпове́рхностная эне́ргия — surface energyпове́рхностная эне́ргия разруше́ния рез. — fracture surface energyэне́ргия пове́рхностного натяже́ния — capillary energyэне́ргия поко́я ( частицы) — rest energyэне́ргия по́ля анизотропи́и — anisotropy energyпоро́говая эне́ргия — threshold energyэне́ргия поступа́тельного движе́ния — translational [translatory] energyпотенциа́льная эне́ргия — potential energyпотенциа́льная эне́ргия деформа́ции — strain energyпотребля́емая эне́ргия1. energy input2. power consumptionэне́ргия притяже́ния — attraction energyпромежу́точная эне́ргия — intermediate energyэне́ргия пучка́ — beam energyэне́ргия радиоизлуче́ния — radio(-frequency) energyэне́ргия разруше́ния горн. — crushing energyэне́ргия разруше́ния уде́льная горн. — specific crushing energyэне́ргия разры́ва, уста́лостная — fatigue tensile energyэне́ргия распа́да — decay [disintegration] energyрезона́нсная эне́ргия — resonance [resonant] energyэне́ргия ро́ста — growing capacityсветова́я эне́ргия — luminous [light] energyсвобо́дная эне́ргия — free [available] energyсвя́занная эне́ргия — bound [unavailable] energyэне́ргия свя́зи — binding energyскры́тая эне́ргия — latent energyэне́ргия смеше́ния — energy of mixingсо́бственная эне́ргия — self-energyсо́лнечная эне́ргия1. solar energy2. solar powerэне́ргия состоя́ния — energy of stateэне́ргия столкнове́ний — collision(al) energyтеплова́я эне́ргия1. heat [thermal] energy2. thermal powerэне́ргия теплово́го движе́ния — thermal-motion energyтермоя́дерная эне́ргия — thermonuclear powerэне́ргия уда́ра — impact energyуде́льная эне́ргия — specific energyупру́гая эне́ргия — elastic (strain) energyэне́ргия упру́гой деформа́ции — strain energyэне́ргия фото́на — photon energyхими́ческая эне́ргия — chemical energyэлектри́ческая эне́ргия1. electric energy2. electric powerэне́ргия электри́ческого по́ля — electrical field energyэлектромагни́тная эне́ргия — electromagnetic energyэне́ргия электромагни́тного по́ля — electromagnetic energyэлектростати́ческая эне́ргия — electrostatic energyэне́ргия электростати́ческого взаимоде́йствия — electrostatic energyя́дерная эне́ргия — nuclear power -
14 любые два из
Любые два из-- Five parameters are sufficient to specify the state of anisotropy in the principal stress system; these are M1, M2, M3, and any two of L1, L2, and L3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любые два из
-
15 скорее правило, чем исключение
Скорее правило, чем исключение-- Plastic anisotropy is the rule rather than the exception in metals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорее правило, чем исключение
-
16 анизотропия поглощения в спектрах накачки-зондирования гидратированного электрона
Универсальный русско-английский словарь > анизотропия поглощения в спектрах накачки-зондирования гидратированного электрона
-
17 анизотропия электронной структуры
Универсальный русско-английский словарь > анизотропия электронной структуры
-
18 спектроскопия анизотропии отражения: новый метод изучения поверхности раздела твёрдое вещество-жидкость
Универсальный русско-английский словарь > спектроскопия анизотропии отражения: новый метод изучения поверхности раздела твёрдое вещество-жидкость
-
19 вызывать необходимость
вызван необходимостью... - results from the need to...вызывает необходимость учета анизотропии - entails taking account of anisotropy
Русско-английский словарь по прикладной механике > вызывать необходимость
-
20 анизотропия формы
[lang name="Russian"]"ради формы" — pro forma
См. также в других словарях:
Anisotropy — (pronounced with stress on the third syllable, IPAEng|ˌænaɪˈsɒtrəpi) is the property of being directionally dependent, as opposed to isotropy, which means homogeneity in all directions. It can be defined as a difference in a physical property… … Wikipedia
anisotropy — The condition of having different properties in different directions [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
anisotropy — See anisotropically. * * * ▪ physics in physics, the quality of exhibiting properties with different values when measured along axes in different directions. Anisotropy is most easily observed in single crystals (crystal) of solid elements… … Universalium
anisotropy — noun a) The property of being directionally dependent. Velvet exhibits anisotropy when rotated about its geometric normal. b) The degree to which this property is exhibited. Ant: isotropy … Wiktionary
The Dark Energy Survey — DES logo The Dark Energy Survey (DES) is a survey that aims to probe the dynamics of the expansion of the universe and the growth of large scale structure. The collaboration is composed of research institutes and universities from United… … Wikipedia
anisotropy energy — noun Energy stored in a ferromagnetic material as a result of the work done by the rotation of its magnetization … Wiktionary
anisotropy — an·isot·ro·py (an″i sotґrə pe) the quality or condition of being anisotropic … Medical dictionary
anisotropy — noun the property of being anisotropic; having a different value when measured in different directions • Ant: ↑isotropy • Derivationally related forms: ↑anisotropic • Hypernyms: ↑property * * * anisotˈropy noun … Useful english dictionary
Magnetocrystalline anisotropy — is the dependence of the internal energy of a ferromagnet on the direction of its magnetization. As a result, certain crystallographic directions are preferred directions, or easy axes, for the magnetization. It is a special case of magnetic… … Wikipedia
Magnetic anisotropy — is the direction dependence of a material s magnetic properties. In the absence of an applied magnetic field, a magnetically isotropic material has no preferential direction for its magnetic moment while a magnetically anisotropic material will… … Wikipedia
Mobile Anisotropy Telescope — MAT is an experiment to measure the anisotropy of the Cosmic microwave background at angular scales of 50 < l < 400. See also Cosmic microwave background experiments Observational cosmology External links MAT Homepage … Wikipedia
